哈桑·贾维德（巴基斯坦）

在过去五年中，中国在政治、经济、外交、民生等各个领域都取得了令世界瞩目的成就。中国政府在经济领域所采取的一系列改革措施，使人民的生活水平得到了极大提升，人均收入大幅增加，中国形成了世界上人口最多的中等收入群体。我认为这样的成就，是很多国家的政府和民众所梦寐以求的。中国强劲的发展，不但令中国人民感到振奋，同样也使世界上很多国家倍感鼓舞，因为正如中国总理李克强在政府工作报告中指出的，中国将积极参与改革完善全球治理，致力于建设开放型世界经济。中国愿与各国一道，为推动构建人类命运共同体不懈努力！

对此，我深有感触，中国是一个发展中国家，自身面临改革发展的艰巨任务，但中国在实现小康社会的同时，从未忘记作为一个大国的担当和责任，中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议，是构建人类命运共同体的伟大探索和实践，也是走向人类命运共同体的重要路径。“一带一路”倡议为亚洲、非洲和拉丁美洲等地区的发展提供了新的机遇，目前世界上有很多国家加入其中，这说明大家都明白“一带一路”是一条促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路。

一个繁荣、开放的中国令世界受益，巴基斯坦更是如此。“一带一路”倡议下的“中巴经济走廊”的建设，为振兴巴基斯坦经济起到了至关重要的作用。中国作为巴基斯坦的好朋友，尽力帮助巴基斯坦摆脱目前的经济困境，解决电力等能源短缺问题。授人以鱼不如授人以渔，中国希望巴基斯坦经济能够独立自主，而不依赖于其他任何外界因素。为此，中国将自己成功的发展经验分享给巴基斯坦，让巴基斯坦从中受益，并根据本国情况制定出相应的发展战略。所以我看到的是中国没有把自己的制度或意识形态强加给别人，而是希望世界各国根据自己的社会制度制定各自的发展政策。也正因为如此，中国在世界上得到了越来越多发展中国家的支持和拥护。

在政府工作报告中，有关中国的发展和构建人类命运共同体的设想，给世界上倡导和平与发展的人们带来了希望。中国虽然是一个亚洲国家，但随着其在世界上的影响力不断上升，也使得一些西方国家对中国的崛起感到不安，总是对中国的发展道路说三道四。我认为，正是因为中国共产党的正确领导，坚持不懈的实行改革开放的政策，以及中国人民的奋发努力，才共同构筑了中国的繁荣昌盛局面。中国坚持走有中国特色的社会主义道路，而这条道路凝聚了中国共产党领导层的智慧、战略以及中国文化和价值观，任何一个正直的人，都会看到中国共产党在推动中国经济、社会发展等方面所发挥的关键作用。

中国的富强与和谐离不开中国共产党的领导，而世界的发展与和平离不开中国所倡导的人类命运共同体，因为这是一条实现互利共赢，合作发展的光明之路。

（作者：哈桑·贾维德Hassan Javed 巴基斯坦前驻华大使 编译：叶枫）