美国特别检察官罗伯特·米勒22日对总统唐纳德·特朗普竞选团队的两名主要成员提出新指控，罪名包括欺诈银行、不实纳税申报、逃税。

　　不过，上述不法行为与“通俄”调查没有直接关联。但熟悉米勒的法律界人士认为，米勒这样做是为了不断“加码”，迫使这两人配合“通俄”调查。

　　【加码】

　　米勒22日在弗吉尼亚州一家联邦地区法院起诉特朗普竞选团队竞选经理保罗·马纳福特及其商业伙伴里克·盖茨，列出32项罪名。2016年总统选举期间，马纳福特任特朗普竞选经理5个月，盖茨任副经理。

　　去年10月，米勒指控他们为先后担任乌克兰总理、总统的维克托·亚努科维奇及其领导的地区党从事游说活动多年，获得巨额收入，却不向美国政府申报他们的“代理人”身份。他们经由海外秘密账户转移资金，在美国过“奢华生活”，却不报税。马纳福特和盖茨拒不认罪。

　　新罪名涉及马纳福特和盖茨结束为亚努科维奇服务后的行为。检方说，为维持奢华生活，两人用欺诈手段获得超过2000万美元贷款。报税时，他们有意向报税员隐瞒海外银行账户。2010年至2014年，两人在纳税申报单上填写不实信息。

　　起诉书说，这两名嫌疑人的不法行为持续至2017年1月。

　　【施压】

　　对最新指控，马纳福特的一名发言人说，新罪名与所谓特朗普竞选团队成员与俄罗斯串通嫌疑无关。

　　今年早些时候，马纳福特对米勒办公室提起民事诉讼，指控特别检察官滥用职权、起诉与“通俄”调查无关的罪名。

　　迄今，米勒团队的调查对象中三人承认作伪证，分别是特朗普竞选团队外交政策顾问乔治·帕帕佐普洛斯、前任总统国家安全事务助理迈克尔·弗林以及曾受雇于马纳福特和盖茨的一名律师。帕帕佐普洛斯和弗林正在配合“通俄”调查。

　　另外，米勒本月起诉13名俄罗斯人和3家俄罗斯企业，指控他们长期干涉美国政治，包括2016年美国总统选举，但未提及特朗普及其团队是否“通俄”。俄罗斯政府始终否认干涉美国总统选举。

　　熟悉米勒的人说，米勒现阶段提起的诉讼与“通俄”嫌疑没有直接关联，但这名联邦调查局前局长的行事作风好比“蟒蛇”，通常先从低级别目标“下手”，逐步向终极目标施加压力。

　　曾在司法部出任米勒特别助理的迈克尔·泽尔丁告诉路透社记者，一旦法官裁定马纳福特和盖茨所涉罪名成立，两人可能面临长时间监禁。仅欺诈银行一项罪名，就可判处最长30年监禁。“这将给他们施加更大压力，促使他们意识到应该与检方达成和解并同意配合（“通俄”）调查。”

　　特朗普一直坚称“通俄”调查是对他的“政治迫害”。就米勒团队22日提出新指控，白宫律师泰·科布说：“白宫一向拒绝回应与马纳福特和盖茨相关的事情，因为那与白宫或2016年选举无关。”（杜鹃）

特检提新指控 不断“加码”仍未触“通俄”要害

　　美国特别检察官罗伯特·米勒22日对总统唐纳德·特朗普竞选团队的两名主要成员提出新指控，罪名包括欺诈银行、不实纳税申报、逃税。

　　不过，上述不法行为与“通俄”调查没有直接关联。但熟悉米勒的法律界人士认为，米勒这样做是为了不断“加码”，迫使这两人配合“通俄”调查。

　　【加码】

　　米勒22日在弗吉尼亚州一家联邦地区法院起诉特朗普竞选团队竞选经理保罗·马纳福特及其商业伙伴里克·盖茨，列出32项罪名。2016年总统选举期间，马纳福特任特朗普竞选经理5个月，盖茨任副经理。

　　去年10月，米勒指控他们为先后担任乌克兰总理、总统的维克托·亚努科维奇及其领导的地区党从事游说活动多年，获得巨额收入，却不向美国政府申报他们的“代理人”身份。他们经由海外秘密账户转移资金，在美国过“奢华生活”，却不报税。马纳福特和盖茨拒不认罪。

　　新罪名涉及马纳福特和盖茨结束为亚努科维奇服务后的行为。检方说，为维持奢华生活，两人用欺诈手段获得超过2000万美元贷款。报税时，他们有意向报税员隐瞒海外银行账户。2010年至2014年，两人在纳税申报单上填写不实信息。

　　起诉书说，这两名嫌疑人的不法行为持续至2017年1月。

　　【施压】

　　对最新指控，马纳福特的一名发言人说，新罪名与所谓特朗普竞选团队成员与俄罗斯串通嫌疑无关。

　　今年早些时候，马纳福特对米勒办公室提起民事诉讼，指控特别检察官滥用职权、起诉与“通俄”调查无关的罪名。

　　迄今，米勒团队的调查对象中三人承认作伪证，分别是特朗普竞选团队外交政策顾问乔治·帕帕佐普洛斯、前任总统国家安全事务助理迈克尔·弗林以及曾受雇于马纳福特和盖茨的一名律师。帕帕佐普洛斯和弗林正在配合“通俄”调查。

　　另外，米勒本月起诉13名俄罗斯人和3家俄罗斯企业，指控他们长期干涉美国政治，包括2016年美国总统选举，但未提及特朗普及其团队是否“通俄”。俄罗斯政府始终否认干涉美国总统选举。

　　熟悉米勒的人说，米勒现阶段提起的诉讼与“通俄”嫌疑没有直接关联，但这名联邦调查局前局长的行事作风好比“蟒蛇”，通常先从低级别目标“下手”，逐步向终极目标施加压力。

　　曾在司法部出任米勒特别助理的迈克尔·泽尔丁告诉路透社记者，一旦法官裁定马纳福特和盖茨所涉罪名成立，两人可能面临长时间监禁。仅欺诈银行一项罪名，就可判处最长30年监禁。“这将给他们施加更大压力，促使他们意识到应该与检方达成和解并同意配合（“通俄”）调查。”

　　特朗普一直坚称“通俄”调查是对他的“政治迫害”。就米勒团队22日提出新指控，白宫律师泰·科布说：“白宫一向拒绝回应与马纳福特和盖茨相关的事情，因为那与白宫或2016年选举无关。”（杜鹃）